Spanish

Gov. Michelle Lujan Grisham's Facebook page

  The national unemployment rate dropped in July to just over 10%, while New Mexico’s unemployment rate rose in that period to just over 12%. One reason is that people who were temporarily furloughed are now actually looking for jobs. That’s according to New Mexico Workforce Solutions Secretary Bill McCamley. He told  KUNM’s Khalil Ekulona that  while New Mexico’s unemployment trust fund will likely be depleted this month, his department has borrowed money from the federal government to extend the availability of benefits.

Hannah Colton / KUNM

Let's Talk New Mexico 6/14 8a:  Research shows when students learn about their own culture and history in school, it can keep them engaged, boost self-esteem, and improve academic performance. Some public schools offer Mexican-American Studies and Chicana and Chicano Studies courses to a small number of students, but most of New Mexico’s Hispanic and Latino students still don’t get that opportunity. Did you take classes like these? What did that mean for your educational experience? Are public schools in New Mexico doing enough to offer those types of classes? We’d like to hear from you! Email LetsTalk@KUNM.org, tweet #LetsTalkNM or call in live during the show.

Geoff Peters 604 via Flickr

The New Mexico Center on Law and Poverty alleges the state's Department of Workforce Solutions — the entity responsible for unemployment benefits — is violating federal civil rights laws by discriminating against non-English speakers.

Approximately 63,000 people are currently unemployed in New Mexico. It's also estimated that nearly a third of New Mexicans speak a language other than English in the home, and that's part of the problem.