KUNM

language access

Rawpixel VIA Unsplash / Unsplash License

The Trump Administration earlier this year proposed changes to a section of the Affordable Care Act that spells out civil rights protections. The new rules issued by the U.S. Department of Health and Human Services would loosen requirements and give health care providers more say over when they provide interpretation and translation services, and to whom.

Courtesy of VCINM

When a hospital or doctor’s office sees a patient who doesn’t speak English, federal law requires the institution to hire an interpreter. But the need for professional language services in New Mexico far exceeds the supply. An Albuquerque organization, Valley Community Interpreters (VCI), is hoping to change that.

Marisa Demarco / KUNM

After an extra long campaign season in Albuquerque, voters gave Democrat Tim Keller a big win in last night’s runoff mayoral election against Republican Dan Lewis. Keller said the high voter turnout and decisive victory constitutes a mandate.